据报道，72岁的李雪健因鼻咽癌放疗后遗症持续恶化，妻子于海丹向媒体证实其双耳已完全失聪，日常交流全靠语音转写器，但他依然靠背熟对手全部台词、紧盯口型的方式坚持拍戏。

2026年8月，李雪健妻子于海丹接受《人民日报》采访时透露，“老李的双耳完全听不见，日常交流就靠这个（语音转写器）或者手机应用转写”。他已不再使用助听器。

2000年拍摄电视剧《中国轨道》时李雪健确诊鼻咽癌，放化疗虽保住性命，但射线同时摧毁了唾液腺、声带与听觉神经，听力逐年衰退直至彻底归零。

拍摄《流浪地球3》时，副导演在他手腕绑上震动控制器，该说台词时按动控制器发信号。语音转写器和手机应用则是导演郭帆帮他找到的沟通方案。

曾经承诺“每年拍一部戏”，如今变成“只要是有意义的戏，哪怕只有一场，只要看上我，我就去”，他自称“我要当好绿叶”。2026年是他从艺第49年、入党第51年、抗癌第26年。他缓慢而笃定地说：“为了创作，我，还要拼命。”